Toolboxs make lousy grounding for antennas period...Try running a ground strap from antenna mount to frame ("flat-strap" not round electrical wire)
Try running several ground straps off tail pipes to frame...pipes can act like antennas running the length of the vehicle.
Get a radio with NB feature...less expencive radios like the Cobra 19's, Uniden 505's 510's have little if any noise canceling features...(get what you pay for)
As for your way of mounting the antennas...make's no sense...
First off, 3' antennas for CB use is a waist of time and money...To get any kind of distance out of a CB you need at least a 5 to 6' antenna, plus taller antennas tune better, and have less problems (like noise)
2nd...I would scratch the whole tool box mounting idea and mount to the roof...some guys get good results mounting to the left rear quarter panel close to where the back tire is at...less reflect from cab...Me, mine is mounted behind the cab on a riser which puts the antenna roof-high, and it works for me, but you need to make sure the riser is well grounded.
As for running a co-phase or two antennas tuned for different "CB" channels on a pick-up is a waist of time...First, there's not enough spacing available on something like a pick-up to make it worth-wild (unless you have one mounted on the front bumper, and the other on the rear bumper...that would work! (just look dumber than a sack of rocks)
One 6' to 9' antenna placed in the center of the truck, as high as possible, is the only way to go...unless you just like posting problems on forums for others to tell you the same thing I just posted....
(from 2011 me and Bozo...Texas to Idaho-mobile to mobile)
YOUTUBE_ADMIN
YOUTUBE_ADMIN